Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
klasowacz wołowiny
English translation:
beef grader
Added to glossary by
Magdalena Szewciów
Jan 16, 2012 12:01
12 yrs ago
Polish term
Klasowacz wołowiny
Polish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Niestety, kontekstu brak, ponieważ tłumaczę potwornie długą listę zawodów, które są kompletnie ze sobą niepowiązane (jest i filolog, filozof, monter i inne takie). Niestety, największy problem mam z tym, że faktycznie NIE WIEM, co taki klasowacz robi (ocenia klasę wołowiny???).
Z góry dziękuję za pomoc
Z góry dziękuję za pomoc
Proposed translations
(English)
4 +1 | beef grader | Iwona Szymaniak |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
beef grader
Beef grading (to tak z angielskiego raczej ten zawód nazwano, jeśli się nie mylę)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...