This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sanierer sanierungsart
OnePunchRegister

Glossary entry

German term or phrase:

Fall-Back Modus

French translation:

mode dégradé

Added to glossary by belitrix
Mar 24, 2012 09:28
12 yrs ago
German term

Fall-Back Modus

German to French Tech/Engineering Engineering: Industrial
Bei Ausfall einer Produktions-Einheit kann mit der anderen weiter produziert werden.

Kennt hier einer den frz. Begriff oder wird der englische Begriff in Anführungszeichen mit anschließender Erklärung - wie hier im Deutschen benutzt?

Danke Euch im Voraus!
Proposed translations (French)
3 mode dégradé
3 mode de repli

Proposed translations

1 hr
Selected

mode dégradé

expression utilisée dans l'industrie automobile (lors d'une panne quelconque), mais très certainement utilisée dans les autres industries...

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour21 heures (2012-03-26 06:49:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci et ne pas hésiter. D'ailleurs, les aides "croisées" m'intéressent beaucoup. Si tu peux m'envoyer un mail avec ton CV car je traite différentes combinaisons...
[email protected]
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ich werde das Englische in Anführungszeichen lassen und Deinen Vorschlag dazu schreiben. Danke und schöne Woche noch."
21 mins

mode de repli

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search