Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ tīkls ļauj tulkiem, tulkotājiem un citiem portāla lietotājiem sniegt un saņemt palīdzību atsevišķu terminu un īsu frāžu tulkošanā un izskaidrošanā.

Ask a question Term search Learn more

Recent Pavārmāksla / kulinārija terminology questions in franču

1 - 30 of 31

travailler et transformer ces denrées de qualité ne s'improvise(nt) pas

alex.saviano

Oct 11, 2022

TOR

traiteur organisateur de réceptions

Alessandra Meregaglia

Sep 20, 2020

SDR

sociétés de restauration

Alessandra Meregaglia

Sep 20, 2020

séchées/confites

séchées seules / confites dans quelque chose

svetlana cosqueric

May 31, 2016

Brin et éclat

vermicelle / pépite

Eva Jodar (X)

Apr 24, 2016

Temps verbal pour instructions culinaires

Premium✍️

Jun 8, 2012

cuillerée

(grande) cuillère (à soupe)

mportal

May 2, 2011

Mariam Osmann

Aug 10, 2010

moelleux de Monalisa au coeur coulant

Pomme de terre

Elena Robert

Mar 11, 2009

cuit sur l'arête au vert

cuit avec un beurre aux herbes

Elena Robert

Mar 11, 2009

casser la sauce

Elena Robert

Aug 20, 2008

terme « udon » (nouilles japonaises)

madli (X)

Oct 17, 2007

type de cafetière

Claire Bourneton-Gerlach (X)

Jun 13, 2007

full chocolate

chocolat massif

Claire Bourneton-Gerlach (X)

Nov 16, 2005

glace chaude

Claire Bourneton-Gerlach (X)

Aug 23, 2005

"dans le palais" ou "sur le palais"

hirselina

Jun 29, 2005

réserver en poche

Catherine Prempain

May 4, 2005

monter à la feuille

Catherine Prempain

May 4, 2005

for right and left hand use

NancyLynn

Apr 12, 2005

un ciselé de basilic

Larisa Luzan

Nov 12, 2004

Comment appeler cette soupe de tomates?

Claire Bourneton-Gerlach (X)

Sep 29, 2004

plum cake (italien) : pâtisserie, viennoiserie

pâtisserie

co.libri (X)

Aug 25, 2004

rostòn

Sophie Raimondo

Aug 20, 2004

escabèche [urgent-ish]

Hermeneutica

Jul 18, 2004

***Insert**** au Corin de Poires du Plateau

Surprise? Fourrée?

Noe Tessmann

Apr 20, 2004

épinards en branches vs. en feuilles

Claire Bourneton-Gerlach (X)

Mar 2, 2004

couper ou coupez

Martine Etienne

Jun 25, 2003

couper ou coupez

Martine Etienne

Jun 25, 2003

galettes à la frangipane

Eva Blanar

Mar 20, 2003

crepes dentelle

miri

Jan 21, 2002

KudoZ™ translation help

Recent Pavārmāksla / kulinārija terminology questions in franču

franču Translators

franču Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Pavārmāksla / kulinārija terminology questions in franču

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language