Glossary entry

French term or phrase:

Compact

Dutch translation:

Compact panelen

Added to glossary by Ellen-Marian Panissières
Jan 22, 2007 21:28
17 yrs ago
French term

Compact

French to Dutch Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) onderzoek uitrusting speeltuinen
Panneau en Compact

Onderdeel van speeltuinuitrusting (klimtoestel). Is 'Compact' ergens de afkorting van. Het komt regelmatig terug bij de beschrijving van de toestellen, met woorden als 'multiplex', 'PCC' enz.
Proposed translations (Dutch)
3 +1 compact panelen

Proposed translations

+1
10 hrs
Selected

compact panelen

Zie onderstaande website.
Peer comment(s):

agree Alice Saunders (X) : klinkt heel aannemelijk
45 mins
neutral Jan Willem van Dormolen (X) : Dit moet aan elkaar geschreven worden. Zelfs als je referentie een wanhoop aan dezelfde fouten bevat. Eigenlijk zou ik Disagree moeten geven, het is een taalfout die professionele taalgebruikers niet horen te maken.
1 hr
Ik vraag me af of dat zo is. Ik had het wel met een hoofdletter moeten schrijven, maar volgens mij is het dan niet fout.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Niet aan elkaar! Wel met een hoofdletter, volgens mij. Dank je wel!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search