Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
communs
Dutch translation:
die ook voorkomen in
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Feb 27, 2007 13:35
17 yrs ago
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
communs
French to Dutch
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Website voor meubelen
"Prix de l'élément choisi = Groupe de prix 1 - 10% pour les meubles communs aux autres gammes."
Wil dit gewoon zeggen "meubelen uit andere gamma's"?
Alvast bedankt!
Katrien
Wil dit gewoon zeggen "meubelen uit andere gamma's"?
Alvast bedankt!
Katrien
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | zie hieronder |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
|
| 2 +1 | die ook tot de andere gamma's(categorieën)? behoren |
hirselina
|
Proposed translations
+2
6 mins
French term (edited):
commun à
Selected
zie hieronder
ik begrijp dit:
de meubels (en niet 'meubelen', denk ik) die *ook* in de andere gamma's opgenomen zijn/voorkomen; dit is niet helemaal hetzelfde als "de meubels uit andere gamma's"...
Bonne chance!
de meubels (en niet 'meubelen', denk ik) die *ook* in de andere gamma's opgenomen zijn/voorkomen; dit is niet helemaal hetzelfde als "de meubels uit andere gamma's"...
Bonne chance!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
French term (edited):
communs aux autres gammes
die ook tot de andere gamma's(categorieën)? behoren
Je geeft wel erg weinig context
Note from asker:
| Ik weet het, maar het zijn ook allemaal losse zinnen. De zin ervoor is "réduction jusqu'à max. 30 cm" en de zin erna "tôle en inox massif". Dus ik vrees dat ik daar niet veel aan kan toevoegen... |
Something went wrong...