Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chlorofluorocarbon (CFC)
Ukrainian translation:
хлорфторвуглець
Added to glossary by
Natalie
Jan 14, 2005 11:31
19 yrs ago
English term
chlorofluorocarbon (CFC) in Ukrainian
English to Ukrainian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
What's the correct spelling in Ukrainian?
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | хлорфторвуглець |
Natalie
|
| 4 | хлорофторовуглець |
Jarema
|
| 4 | фреон |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 3 | хлорофторвуглець |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
хлорфторвуглець
По аналогiї z росiйським "хлорфторуглерод"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 mins
Alexander Onishko
Native in Ukrainian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
6 mins
хлорофторовуглець
хлорофторовуглець
Українська база відходів.
... пропелентів (за винятком 07 та 08 ) 1406 Відходи органічних розчинників, холодоагентів та пінних/аерозольних пропелентів (2) 140601* Хлорофторовуглець
... ніж зазначене в 16 02 09 160211* Списане устаткування, що містить хлорофторовуглець, HCFC, HFC 160212* Списане устаткування, що містить вільний азбест ...
www.infowaste.com.ua/s2.htm (95 КБ) 23.11.2004
Українська база відходів.
... пропелентів (за винятком 07 та 08 ) 1406 Відходи органічних розчинників, холодоагентів та пінних/аерозольних пропелентів (2) 140601* Хлорофторовуглець
... ніж зазначене в 16 02 09 160211* Списане устаткування, що містить хлорофторовуглець, HCFC, HFC 160212* Списане устаткування, що містить вільний азбест ...
www.infowaste.com.ua/s2.htm (95 КБ) 23.11.2004
Peer comment(s):
| neutral |
Natalie
: хлорфторвуглець
55 mins
|
|
О.К. Лише зараз зрозумів, що не те написав. :-(
|
1 hr
Ludwig Chekhovtsov
Native in Ukrainian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
фреон
О компании :
... Компания занимает ведущее место по выпуску товаров, не содержащих фреон CFC. ...
www.vestfrost.net/about.php
История Кондиционирования ...
... использование, производство и применение CFC хладагентов (ФРЕОН) ...
e-air.ru/base/achistory3.html
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-01-14 12:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
Еженедельник АПТЕКА" № 44 (465)...
... допоміжною речовиною в АСТАЛІНІ є пропелент НFА-134а (тетрафторетан), а не фреон. ...
www.apteka.ua/archives/465/21309.html
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-01-14 12:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC] Лекція 8
... в холодильниках, де скраплений газ фреон випаровується ...
ssem.zsu.zp.ua/lec/el_magn/word/lec_08.doc
... Компания занимает ведущее место по выпуску товаров, не содержащих фреон CFC. ...
www.vestfrost.net/about.php
История Кондиционирования ...
... использование, производство и применение CFC хладагентов (ФРЕОН) ...
e-air.ru/base/achistory3.html
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-01-14 12:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
Еженедельник АПТЕКА" № 44 (465)...
... допоміжною речовиною в АСТАЛІНІ є пропелент НFА-134а (тетрафторетан), а не фреон. ...
www.apteka.ua/archives/465/21309.html
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-01-14 12:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC] Лекція 8
... в холодильниках, де скраплений газ фреон випаровується ...
ssem.zsu.zp.ua/lec/el_magn/word/lec_08.doc
Something went wrong...