Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assured networking environment
Russian translation:
надёжная сетевая среда
Added to glossary by
lbg157
Apr 6, 2009 19:40
15 yrs ago
English term
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
assured networking environment
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Защита данных в сети
The company today announced additional security enhancements to its network
management software that help Company's multiservice switch-routers, among the
most secure network elements available, block unwanted access by delivering a
secure, assured networking environment.
Thank you!
management software that help Company's multiservice switch-routers, among the
most secure network elements available, block unwanted access by delivering a
secure, assured networking environment.
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | надёжную сетевую среду |
lbg157
|
| 3 +1 | надежную компьютерную сеть |
Marina Dolinsky (X)
|
| 3 | надежную сетевую среду |
Helg
|
Change log
Apr 11, 2009 13:55: lbg157 Created KOG entry
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
надёжную сетевую среду
_
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Leo!"
+1
12 mins
34 mins
надежную сетевую среду
Все-таки здесь более широкий спектр оборудования и средств имеется ввиду, которые обеспечивают работу самой сети
Something went wrong...