Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ablation capture layer
Russian translation:
слой абляционного покрытия
Added to glossary by
Oleg Friedman
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-30 11:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 26, 2011 22:30
13 yrs ago
English term
ablation capture layer
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
An "ablation capture layer" can cover the data layer to capture material ablated during the write process and to protect the data layer. Materials suitable for the ablation capture layer include aerogels, or thin metal layers
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | слой абляционного покрытия |
Oleg Friedman
|
| 3 | слой профилактики абляции |
Michael Zapuskalov
|
Change log
Mar 26, 2011 23:35: Natalie changed "From Test" from "Checked" to "Not Checked"
Mar 30, 2011 11:57: Oleg Friedman Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Oleg Friedman
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Hebrew to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
слой абляционного покрытия
или
слой абляционной защиты
слой абляционной защиты
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое"
3 hrs
Michael Zapuskalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
39
слой профилактики абляции
+++
Something went wrong...