Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to create a liability against the other Party
Polish translation:
zaciągać zobowiązania w imieniu drugiej strony
Added to glossary by
Beata Drezek
Oct 30, 2011 12:23
12 yrs ago
20 viewers *
English term
to create a liability against the other Party
English to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
No party shall have the right to bind the other Party or to contract in the name of or to create a liability against the other Party
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zaciągać zobowiązania w imieniu drugiej strony |
Beata Drezek
|
| 3 | ponosić odpowiedzialność (za zobowiązania) drugiej strony |
Ewa Nalepa
|
Change log
Nov 4, 2011 08:18: Beata Drezek Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 hrs
Beata Drezek
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
GETTING YOUR MESSAGE ACROSS!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
16
Selected
zaciągać zobowiązania w imieniu drugiej strony
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Ewa Nalepa
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Timely & reliable
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Italian to English, Polish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
ponosić odpowiedzialność (za zobowiązania) drugiej strony
imho
Something went wrong...