Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Afskrivningsgrundlaget ... restvaerdi
English translation:
The depreciation basis ... residual value
Added to glossary by
Mabel Garzón
Jul 19, 2005 11:01
18 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
Afskrivningsgrundlaget ... restvaerdi
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Years report
Afskrivningsgrundlaget, son opgores som kostpris reduceret med eventuel restvaerdi,
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | The depreciation basis ... residual value |
Sven Petersson
|
| 5 | Basis for depreciation |
Helle Sabroe
|
Proposed translations
+2
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
The depreciation basis ... residual value
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Sven."
8 hrs
Helle Sabroe
Native in Danish
&
English
Works in field
Fast, professional translation.
Native in: English , Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, Polish to Danish, and 1 more.
Basis for depreciation
in your case you have to start with basis rather than depreciation
Something went wrong...