PCBS
Latvian translation: polihlorbifenili, polihlorētie bifenili
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:02 Jun 29, 2004 |
| English to Latvian translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Judina Latvia Local time: 09:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | polihlorētie bifenili (PHB) |
| ||
| 4 -1 | dioksīni |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| pcbs polihlorētie bifenili (PHB) Explanation: [DOC] PHB iespējamās utilizācijas metodes File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML ... 2. KAS IR Polihlorētie bifenili. Polihlorētie bifenili. Polihlorētie bifenili (PHB) ir bifenila hloroatvasinājumi ar mainīgu hlora saturu. ... www.vvi.gov.lv/doc/PHB_vadlinijas.doc [DOC] SPĒKĀ ESOŠS no 04 File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML ... Atkritumi, vielas, priekšmeti, kuros ir polihlorēti bifenili (PHB), polihlorēti terfenili (PHT) un/vai polibromēti bifenili (PBB), kā arī to polibromēti ... www.vid.gov.lv/5likumi/14Daba/2_piel_244.doc VIDM Informacija presei 2004. gada 23. aprīlis ... No Stokholmas konvencijā minētajiem 12 NOP Latvijā aktuāli ir pesticīdi DDT un toksafēns, polihlorētie bifenili, kā arī dioksīni un furāni. ... www.varam.gov.lv/varam/NOT/prese/2004/04_23.htm Ministru kabineta 2000. gada 25. aprīļa noteikumi Nr. 158 ... 1. 2. 1. Polihlorētie bifenili (PCB), izņemot mono- un dihlorbifenilus. Polihlorētie terfenili (PCT). ... 8. Polibromētie bifenili (PBB). CAS Nr. 59536-65-1. ... www.varam.gov.lv/vide/LIK/kimija/L158.htm -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2004-06-29 09:33:08 GMT) -------------------------------------------------- PCBs (POLYCHLORINATED BIPHENYLS) PCBs form a group of compounds which were developed in the 1930s and were mainly used in the electricity supply industry and mining. Due to their accumulation in the food chain, production of PCBs was halted world-wide at the beginning of the 1980s and in 1996 an EC Directive was agreed requiring a phase-out of continuing uses (mainly in ageing electrical equipment). PCBs are, however, still found in trace concentrations in the sea and in the fatty tissue of marine animals. http://www.eurochlor.org/tools/glossary/glossary.htm |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
