Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
portal-drained viscera
Polish translation:
narządy (wewnętrzne), z których krew zbiera/odprowadza żyła wrotna; narządy (wewnętrzne) drenowane przez żyłę wrotną
Added to glossary by
Polangmar
May 13, 2015 19:08
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
portal drained viscera-artery
English to Polish
Medical
Medical (general)
Figure shows that ammonia is produced by the gut in all animals except the ornithine treated animal (samples were
taken from the portal drained viscera-artery).
"Compositions comprising ornithine and phenylacetate for treating hepatic encephalopathy"
taken from the portal drained viscera-artery).
"Compositions comprising ornithine and phenylacetate for treating hepatic encephalopathy"
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | tętnica/tętnice narządów (wewnętrznych), z których krew zbiera/odprowadza żyła wrotna |
Polangmar
|
Change log
May 20, 2015 21:21: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 days 4 hrs
Selected
tętnica/tętnice narządów (wewnętrznych), z których krew zbiera/odprowadza żyła wrotna
Żyła wrotna zbiera krew z nieparzystych narządów jamy brzusznej (z przewodu pokarmowego: od żołądka do górnej części odbytnicy oraz ze...
http://tinyurl.com/k34hdd8
http://tinyurl.com/k34hdd8
Note from asker:
| Dziękuję. Napisałam "drenowane przez żyłę wrotną trzewia/tętnica", żeby było krócej (bo ma to na rysunku), w sumie nie wiem, co znaczy ta kreska. Widzę, że słowo "drenowane" czasem jest stosowane w publikacjach. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
see
About 83,400 results (0.77 seconds)
Search Results
Portalu pozbawione wnętrzności - Abbreviation Finder
www.abbreviationfinder.org/.../pdv_portal-drained-vi...
Translate this page
Mar 18, 2015 - Definicja PDV, co oznacza PDV?, co oznacza PDV, Portalu pozbawione wnętrzności, oznacza PDV Portalu pozbawione wnętrzności.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-13 21:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
About 15,300 results (0.39 seconds)
Search Results
[PDF]Biochemiczne podstawy encefalopatii wątrobowej ...
960.indexcopernicus.com/fulltxt.php?ICID=486004
Translate this page
Słowa kluczowe: wątroba • encefalopatia wątrobowa • amoniak. Key words: liver ... przez krew płynącą żyłą wrotną, czyli powstawania ”pozawą- trobowego ...
Wątroba – Wikipedia, wolna encyklopedia
pl.wikipedia.org/wiki/Wątroba
Translate this pagePolish Wikipedia
Wątroba owcy: (1) prawy płat, (2) lewy płat, (3) płat ogoniasty, (4) płat czworoboczny, (5) tętnica wątrobowa i żyła wrotna (6) wątrobowe węzły chłonne, ...
Search Results
Portalu pozbawione wnętrzności - Abbreviation Finder
www.abbreviationfinder.org/.../pdv_portal-drained-vi...
Translate this page
Mar 18, 2015 - Definicja PDV, co oznacza PDV?, co oznacza PDV, Portalu pozbawione wnętrzności, oznacza PDV Portalu pozbawione wnętrzności.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-13 21:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
About 15,300 results (0.39 seconds)
Search Results
[PDF]Biochemiczne podstawy encefalopatii wątrobowej ...
960.indexcopernicus.com/fulltxt.php?ICID=486004
Translate this page
Słowa kluczowe: wątroba • encefalopatia wątrobowa • amoniak. Key words: liver ... przez krew płynącą żyłą wrotną, czyli powstawania ”pozawą- trobowego ...
Wątroba – Wikipedia, wolna encyklopedia
pl.wikipedia.org/wiki/Wątroba
Translate this pagePolish Wikipedia
Wątroba owcy: (1) prawy płat, (2) lewy płat, (3) płat ogoniasty, (4) płat czworoboczny, (5) tętnica wątrobowa i żyła wrotna (6) wątrobowe węzły chłonne, ...
Discussion
"portal vein viscera".