Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
microlito en rinon izquierdo 3.3mm
English translation:
3.3 mm microlite in (the) left kidney
Added to glossary by
CVS111
Apr 18, 2008 23:34
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
microlito en rinon izquierdo 3.3mm
Spanish to English
Medical
Medical (general)
conclusion ecografia abdominal
Proposed translations
(English)
Proposed translations
3 mins
Cesar Serrano
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
3.3 mm microlite in (the) left kidney
3.3 mm microlite in (the) left kidney
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excellent response"
+1
10 hrs
David Russell
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Quality translation through partnership
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
52
3.3-mm stone in left kidney
I think "microlita" actually refers to a kidney stone, "microlitas" being crystals
+1
11 hrs
Geraldine O'Sullivan
Native in English
Specializes in field
Physician expert in medical translation
Native in: English
Works in: German to English, Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
microlith
I know I'm late with this comment as kudoz points have already been awarded but microlite is wrong! The English word is microlith (i.e. a very small/micro calculus or stone).
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Most definitely. http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_qdr=all&q=microliths...
2 hrs
|
19 hrs
carlie602
Specializes in field
3.3 mm MICRO(scopic)LYTH(IC particle) in left kidney
Lythic se refiere a particula (como piedra) en el rinon..
Something went wrong...