The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => французский Электроника / Электротехника Translation Glossary

немецкий term		французский translation
Hand-0-Automatik		Manuel-0-Automatique
Handjoch		culasse portative (magnétoscope articulé portatif)
Hauptplatine und Brücken		platine principale et ponts
Hauszentrale		central [centraux] domestique[s]
herstellerneutrales Protokoll		protocole indépendant des/du fabricant(s)
Hex-Drehschalter		commutateur rotatif à codage hexadécimal
Hirschmannstecker		connecteur Hirschmann
Hochgeschwindigkeits-Registriereingänge		entrées de registre haute vitesse
hochpolig		avec un grand nombre de connexions
Hochspannungsüberschlag/äge		décharges disruptives de haute tension
Hochspannungstest		essai haute tension
Hohlgeflechtsschläuche		Tresse creuse
Holmanbauschalter		chapeau d'interrupteur amovible	Fabienne FRAISSE
Entered by: Fabienne FRAISSE
Hutschiene		rail oméga
im eingebauten Zustand		état encastré ou après l\'encastrement	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Impulslänge des Relaisimpulses		durée/longueur d'impulsion du relais
in enger Berührung stehen		en étroit contact
induktiv / induktive Übertragung		inductivement / la transmission inductive
inkrementales Messlineal		règle de mesure incrémentale
Integral		régulateur intégral, régulateur à corrélation intégrale
Inverter-Stromquelle		source de courant
investitionssicher		pérenne
Ionenspeicherschicht		couche d'accumulation d'ions / couche d'accumulation/de stockage ionique
IT-Spannungsversorgungssysteme		systèmes d'alimentation IT
Kabelbiegeschutz		protections anti-pliage des câbles
Kabeldose		connecteur femelle pour câble
Kabelkanalklammer		attache de caniveau de câbles
Kabelmesser 1teilig mit Drahtschaber		couteau d'électricien
Kabelschirm		blindage (du câble)
Kabelschutzschlaucherdung		mise à la terre de la gaine de protection des câbles
Kabelzugsentlastungsbride		bride de décharge de traction du câble de commande
Kaltgeräteanschlussleitung		cordon d\'alimentation avec connecteur pour conditions froides
Kaltgerätekupplung C13		Connecteur C13
Kaltgerätesteckdose		prise mobile de connecteur pour appareils froids, connecteur d'appareil froid
Kaltgerätkabel		câble d'alimentation (pour appareil ne dégageant que peu de chaleur)
Kaltleiterauslösegerät		Déclencheur à Résistance CTP
Kanalfolgegeber		capteur séquentiel de voie
Kapazitätsgesteuert		à commande capacitive
Kapazitiv elektronische Vorschaltgeräte		ballasts électroniques capacitifs
kapazitive Finger		doigts palpeurs capacitifs

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 21 Next »