The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى فرنسي الحاسوب: الأنظمة، الشبكات Translation Glossary

ألماني term		فرنسي translation
Networking-Potenzial		potentiel de réseautage / réseautage potentiel
Netzwerklaufwerk		lecteur réseau
Netzwerktechnik		Technique de réseaux
Parameterkarte		onglet de configuration
Polieren Sie die Kabelenden		polissez
Produktivsetzung		mise en service
regelbasiert		à partir de règles définies (régulièrement, voir explication)
Revisionsgesichtspunkt		critères de contrôle
Rolle		rôle	Constance de Crayencour
Entered by: Constance de Crayencour
Root CA		autorité de certification racine
Rotationsskript		script de rotation
Runsteuerung		contrôle d'exécution
schleppfähig		chenillable
Schwundmanagement		gestion de la démarque inconnue
sharen		partager
Spiegelung der Festplatten		Mise en miroir / Clonage des disques durs	Orianne Gogo-Mulot
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Stammanlage		Fichier signalétique
standardmäßig eingesetzt werden		être utilisé par défaut
standort-übergreifend		indépendamment du site, d'un site à l'autre
Support-Nummer		ticket de support
Systemdaten		données (du) système
Teaser		teaser, accroche, texte d'accroche
Telegramm-ID		ID du télégramme
Touch-Industrie-PC		ordinateur industriel tactile
Turnschuhadministration (Netzwerk)		administration sur le terrain	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
Verpacken (Informatique)		zipper	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Verschleissmaterial		consommables / matériel soumis à une usure précoce
Virtualisierungsansatz		solution de virtualisation
vorwärtsarbeitende digitale Synchronisation		Synchronisation numérique directe
Waagentreiber		pilote de bascule ou de balance
Wägesystem		système de pesage
Wärmeleitpaste		pâte thermique	Carola BAYLE
Entered by: Carola BAYLE
wilde Verbindung		connexion sauvage
Zeitrichtung		modulation différentielle dans le OU par rapport au temps
Zwei-Draht-U-Schnittstelle / Vier-Draht-S-Schnittstelle		interface U à 2 fils / interface S à 4 fils

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2