The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Russian translation
Alarm sound mode		Режим будильника	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
alarm status		статус "тревожный"
alignment rails		выравнивающие (регулировочные) направляющие
all circuits shall be current launch type.		все цепи должны управляться током
all tapped loads		... всех потребителей, ПОДКЛЮЧЕННЫХ между размыкателями
allow a tolerance for misalignment and flex		допускать некоторый перекос и деформацию
aluminium-manifold-strip		линейка коллектора из алюминия
Aluminum Conductor Steel Supported		сталеалюминиевый провод
Ambient response/overrun time		Отклик на изм. окр.среды / время задержки
ampacity		допустимая токовая нагрузка в амперах
amperage draw/parasitic draw		утечка тока / паразитная утечка
amplitude modulation code		амплитудная модуляция
amplitude times		амплитуда умноженная на	Yakov Katsman
Entered by: Yakov Katsman
an AC-to-DC input		вход преобразователя переменного тока в постоянный
an active reader active tag (ARAT) communication protocol		протокол связи ARAT (активное считыватель, активный маркер)
an advanced stretched-membrane concentrator		(гелио)концентратор, использующий передовую технологию натяжной мембраны
an eight-cycle count		отсчет восьми периодов
an equipotential bonding conductor connection		соединение, уравнивающее потенциалы
ANALOG AND/OR DIGITAL INPUT/OUTPUT TEST		проверка аналоговых и/или цифровых входов и выходов
analog current input module		модуль аналогового ввода с токовым входом
analog measurement		аналоговое(-ые) измерение(-я)
analog voltage		аналоговый сигнал по напряжению	mk_lab
Entered by: mk_lab
and may vary slightly from one board to another		и может незначительно варьироваться между различными образцами (плат, устройств и т.д.)
anion coating		ионизирующее покрытие
anode backfill		засыпка анодов
anode cast		анодирование	mk_lab
Entered by: mk_lab
anode strings		анодные электроды
antenna loop feature		съемная антенна
Anti spark track		противоискровой канал
antiwindup lead lag filters		защитный фильтр фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ)с компенсацией опережения и запаздывания	mk_lab
Entered by: mk_lab
anvil		матрица
applied multiples		применяемые кратности	Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Entered by: Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Approximate Actuator Open		Приблизительное пороговое значение размыкания (срабатывания) исполнительного механизма
arc condition		<устойчивая> электрическая дуга
arc rating		интенсивность теплового излучения электродуги
are poised to become		готовы к тому, чтобы стать / вышли на рубеж того, чтобы стать	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
array coil		матрица антенных катушек
Art work definition		определение трафарета
as a function of the beam launch angle		Как функция угла [и расстояния]
Asp		ампер-виток

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 49
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 49 Next »