The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Russian translation
chemical-heavy		продукты основной химической промышленности

CHIP SILOS AREA		Участок силосов (силосных башен) для хранения гранулята (опилок, крошки - в зависимости от контекста)

chiral column method		метод хиральной колоночной хроматографии	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
CHIRAL series		(колонки) серии CHIRAL	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
Chlorinated Para Red		хлористый р-нитроанилиновый красный	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
Chlorine handbook		Справочник по хлору	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
chlorofluorocarbon-propelled plastic party streamers		Пластиковый серпантин, выталкиваемый из держателя фреоном

chloromethyl trimethylamine functionalized in the chloride form		N-хлорметил-триметиламин гидрохлорид

chloropronanol fatty acid esters		хлорпропиловые эфиры жирных кислот

Chlorosilane		хлорсилан

chow diet ad libitum		кормление по желанию

chromo-sulphuric acid		раствор хромового ангидрида в серной кислоте

Chute Liner Tape		лотковая самоклеящаяся лента	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
cinnamic aldehyde		коричный альдегид

Citrate Phosphate Dextrose slution		раствор цитрат-фосфат-декстрозы

Classified impurities		классифицированные как опасные (примеси)

clear		очистить	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
cleavage		Отщепление

closed cell rate		Закрытая пористость

Closed Cooling Water Corrosion Treatment		антикоррозионная обработка воды замкнутой системы охлаждения

CMC		КМЦ

CMR		(международная) транспортная накладная

CNS		central nervous system

co-kneader		смеситель	Oleksiy Lolenko
Entered by: Oleksiy Lolenko
co-resin		дополнительная смола [в комбинации]

co-subliming		совместная возгонка	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
CO2 Evolution Test		тест по выделению co2

Coal Tar Epoxy		битумно-эпоксидная мастика

cocamide dea		кокамид ДЕА

COEFFICIENT OF WATER/OIL DIST: N/A		коэффициент распределения масло/вода

cofipac		COMPAGNIE FRANCAISE D INVESTISSEMENT PARTICIPATION D ASSISTANCE COOPERATION

coin		монетная отвертка

Coke calcination unit		установка прокалки кокса

Coker fractionator		ректификационная колонна коксовой камеры

color speckle		цветные частицы

Colour APHA (Lico 200)		цветность по шкале APHA

Colourfast throughout the pole		прочность окраски по всей массе опор

colourless until white		colourless to white

column test		определение на колонке

Comb back plate		гребенка для подачи намоточного материала к оправке

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...