The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Polish translation
abortive start		nieudane uruchomienie/ nieudany rozruch
Abrasive Delivery System		system dostarczania ścierniwa
abrasive-strength test		test odporności na ścieranie
ABS plate		płyt(k)a z ABS
absorb and apply high pressure to		wytrzymywać wysoki docisk i przenosić go na
AC contractor		stycznik prądu przemiennego	Anna Biernacka-Wierzbicka
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
accelerating rotarod		przyśpieszająca bieżnia obrotowa
acceleration head		wysokość przyśpieszenia
accelerator trigger		uruchomienie czujnika przyspieszenia	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
accept outlet		otwór/wlot przyłącza
accessory drive train activities		działalności dotyczące układu napędu osprzętu pomocniczego
accessory rails		szyny akcesoryjne
accidence avoidance velocity		predkosc bezpieczna
accumulation pressure		ciśnienie otwarcia
accumulative bed		złoże usypowe
Acme jam nut		niska nakrętka z gwintem trapezowym (symetrycznym) ACME
acorn nut		nakretka kołpakowa
acoustic diffuser		dyfuzor akustyczny
active carbon skids/denox skids		urządzenie modułowe //moduł montowany na ramie/podłożu dla...
actuated by interface relay		uruchamiany przez przekaźnik sprzęgajacy
actuation journal		trzpień (zaworu kulowego)
actuator coasting distance		droga wybiegu siłownika
adaptation plate		płyta przejściowa
Adapter driver		adapter do kluczy nasadowych
adapter plate		płyta przyłączeniowa
added bonuses		są dodatkowymi korzyściami
additive additions		dodawane domieszki
adhesion resistance		odporność na przywieranie
adhesive patch holder		chwytak z odcinkiem (łatką) taśmy dwustronnie samprzylepnej
adjustable fitting lock nut		przeciwnakrętka złącza nastawnego
Adjustable side/fixed side		strona nastawna / strona ustalona
adjustable-height heel block		blok lub płyta o regulowanej wysokości
adjusting drive		siłownik do regulacji ustawienia zaworu
Adjusting nut pressing sections section press		regulacja nakrętki dociskowej sekcji prasy sekcyjnej
adjustment housing		obudowa regulacyjna
Administrative Practice for Rigging		administracyjna procedura wyposażania w osprzęt (dźwigowy, takielunek, zawiesia, itp.)
aerial noise		hałas emitowany w powietrze
against		przysunięcie do; dosunięcie do
AGEING OVENS		piec do starzenia (profili aluminiowych)
agitation-type washing machine		pralka wirnikowa

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 89
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 89 Next »