The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Polish translation
(valve) blows		otwiera się zawór bezpieczeństwa
(washer) cup side		wklęsła strona podkładki
(with) smooth faces		gładkie powierzchnie czołowe	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
- does therefore not in every respect comply with the provisions of this directi		dlatego nie pod kazdym względem jest zgodny z postanowieniami tej dyrektywy
1 twist pair single shielded flexible cable		elastyczna skrętka pojedynczo ekranowana
1/2'' bore airline		przewód powietrzny o średnicy wewnętrznej 1/2 cala
1/4 turn bolt		śruba ćwierćobrotowa
10 bar g		Nadciśnienie 10 bar g
12-point cap screw		śruba dwunastokątna kołnierzowa
150 lb. class, mallable iron fittings		złaczki (armatura) z żeliwa ciagliwego na ciśnienie do 150 lbs
1st harmonic		pierwsza składowa harmoniczna
2 gauge cable		przewód 2 AWG
2 off changeover		2 egz. przekaźników bistabilnych
2-talon locking plate		uchwyt dwuzatrzaskowy , system 2 zatrzasków
2/3 pitch		skok uzwojenia 2/3
200% recovery electrode		elektroda o wydajności 200%
25 pin subd male soldered connector		25-stykowe lutowane złącze męskie Sub-D
2D milling (machine)		frezarka do/frezowanie płaszczyzn
3 D ball point test		test trójwymiarowy za pomocą trzpienia sondy zakończonej kulką pomiarową
3-inch taper-per-foot		zbieżność 3 cale/stopę
3-phase T/R-set		zasilanie trójfazowe (transformator i prostownik)
3/8” diameter Acme thread rod		pręt gwintowany acme o średnicy 3/8''	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
30HP Regenerative Hydraulic System		Układ hydrauliczny z regeneracją o mocy 30 HP
4 fall		blok krążkowy z 4 fałami (linkami)
4 quadrant motor drive		napęd/silnik czterokwadrantowy (pradu stałego)
5 speed shift on-the-go		5-cio stopinowa zmiana prędkości w ruchu
6 steps		6-pozycyjny
60% ED		czas włączenia: 60%
a 3 phase, neutral and earth, 5 core cable		przewód/ kabel 5-cio żyłowy, 3 fazy, zero i uziemienie
A Blowpipe		pistolet powietrzny/przedmuchowy/do przedmuchu
a cone drifts		wrzeciono (wiertarki) z otworem stożkowym do mocowania uchwytów samocentrujących
a confined space entry permit		pozwolenie na wejście na teren zamknięty
a furrow wheel on ploughs		koło bruzdowe pługa
a motor-operated valve with strongly delayed opening action		zawór z napędem silnikowym i dużym czasie zwłoki otwarcia
a mulitple-head track bolt wrench		wielogłowicowy klucz do śrub gąsienic
A-frame lifting hoist		wciagnik z rama w ksztalcie (litery) A
A-rated noise emission level		poziom ciśnienia akustycznego skorygowany charakterystyką częstotliwościową A
A-weighted sound pressure level		poziom dźwięku A
a.n. (above named)		wyżej wymieniony
ABC range		obieg dolny powietrza

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 89
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 89 Next »