The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Polish translation
any and all		wszystkich bez wyjątku
any form of transport		dowolny rodzaj transportu
anycasting assignment		przypisanie (adresu) typu \'anycast\'
aperture		wgłębienie
API		API (Application Program Interface - skrót używany w j.polskim)
app		apl.
app mirroring		klonowanie aplikacji
application demands		wymagania aplikacji
application installer		instalator aplikacji/programu	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
Application Layout object		obiekt Układ aplikacji
application-driven		sterowana z poziomu aplikacji
application-specific processes		procesy charakterystyczne dla aplikacji
ARB		Architecture Review Board
arching production		achieving production - osiągnięcia produkcji//arching production wzrost produkcji
architecting		opracowywanie architektury
archive for SAP records		archiwum akt elektronicznych SAP	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
archive metadata and geographic metadata		metadane archiwalne i geograficzne
archive writer		moduł zapisu/zapisujący do archiwum
Arming object		uzbrajanie obiektu
array		tabela
arrive from gateway		łączyć się przez bramę sieciową
art asset		obiekt graficzny
as chosen		zgodnie z wyborem	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
as entered		zgodnie z wprowadzeniem
asset (in Brand Identity Standards)		element / dokument / materiał do wykorzystania jako wzór
asset tracking		monitorowanie aktywów
assign full trust		przypisać pełny zakres uprawnień
at scale		poniżej:
at the bottom of their monthly email receipt		na końcu potwierdzenia elektronicznego wysyłanego co miesiąc / raz w miesiącu
at the edge		na granicy
at the root		1. w folderze głównym 2. w katalogu głównym
At&T conference tool		narzędzie konferencyjne firmy AT&T
atomic algorithm		algorytm niepodzielny (atomowy)
attachment pin		kołek mocujący
attributing system		system kojarzący
AU level (authenticity/authorization)		poziom autentycznosci/upowaznienia
audio loop cable		kabel zwrotny audio
Audit log		dziennik kontroli
audit trail capabilities		funkcje dziennika kontroli/ścieżki kontrolnej	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
authenticate yourself		uwierzytelnić się

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 39 Next »