The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Polish translation
down payment agreement		porozumienie o uregulowaniu kwestii nadpłaconyh sum
down tower assembly		dolny moduł wieży wiatrowej
downstream precipitator		elektrofiltr znajdujący się za jakimś innym urządzeniem w linii
downstream/upstream contracts		kontrakty na dystrybucje i sprzedaż/ wydobywanie i produkcja
downwind rotor		wirnik po stronie zawietrznej
draft		[tu:]przekładnia
Dynamic MPPT		moduł dynamicznego śledzenie punktu mocy maksymalnej (ang. MPPT)
earth fault circuit interrupter		wyłącznik różnicowo prądowy
earthing typicals		typowe/standardowe rozwiązania uziemienia
economizer banks		zespoły ekonomizerów
electrical board		tablica zasilania
electrical distribution box		elektryczna skrzynka rozdzielcza
electrical impulse resistance		odporność oleju transformatorowego na przebicie napięciem udarowym
Electrical shock vs static shock		porażenie prądem elektrycznym vs. ładunkiem elektrostatycznym
electrically bond		zewrzeć (elektrycznie)
electricity grids		sieci elektr(oenerget)yczne
electron		energia elektryczna
end use		dla użytkownika końcowego
end use load		konsumpcja (moc pobierana) klientow koncowych
energitation		zasilanie
energy efficiency		sprawność energetyczna
energy flexibilities		elastyczność energetyczna
energy output vs energy input		energia uzyskiwana / energia doprowadzana
energy payback (time/period)		czas/okres zwrotu energii zainwestowanej
energy plant		instalacja energetyczna
energy profiling tool		narzędzie profilowania/charakterystyki/analizy zużycia energii
energy science		energetyka
energy transferred through the (tram) body		energia przenikająca przez pudło (tramwaju)
energy utilities		przedsiębiortstwa użytczności publicznej sektora energetycznego
entrained reactor ; sinter plant		spiekalnia/aglomerownia
environmentally physiologically centered research program		kompleksowy program badań krzyżowych czynników środowiskowych i fizjologicznych
EPC contractor		Wykonawca pod klucz
equivalent base hours		równoważne godziny robocze	Joanna Posłuszny
Entered by: Joanna Posłuszny
Equivalent Forced Outage Rate (EFOR)		wskażnik awaryjności (EFOR)
evacuation bay, bay		pole liniowe	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
EXHAUST TC		termoelement/termopara
expansion cell		komora ekspansyjna
expansion drum		zbiornik rozprężny
Failure current		prąd awaryjny (zwarciowy, doziemienia..)
fallback supply		zasilanie awaryjne / zasilanie zastępcze

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 19
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 19 Next »