The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Polish translation
film		cienka warstwa	Lota
Entered by: Lota
fine lines		drobne zmarszczki	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
fractured views		niejednolite / podzielone / zróżnicowane poglądy
Fragrance on the Go		podręczny (kieszonkowy) odświeżacz
free from flyaway strands		bez niesfornych kosmyków
glycol peel		peeling kwasem glikolowym	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
go from meh to meow		od \"eee...\" do \"aaa...\"
Gorgonian Corals		gorgonie
greywater safe		bezpieczne dla systemów odzysku szarej wody
hair texturizing		nadawanie tekstury włosom
hair torchon		Tu: cienki ręcznik/chustka do włosów
HD AGE		epoka ekranów wysokiej rozdzielczości
hesperide		cytrusowe
histological results		zmiany na poziomie tkankowym
holistic therapy		leczenie holistyczne/terapia holistyczna	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
Hydrating Essence Toner		tonik intensywnie nawilżający	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
hypoallergenic		hipoalergiczny
injection surface		tworzywo sztuczne formowane wtryskowo
lanolin		lanolina
learning curves		jak to z krągłościami było
lip scuff		pilingująca/ peelingująca pomadka do ust
Lipocryolysis		kriolipoliza
liposomal antioxidants		przeciwutleniacze w postaci liposomalnej
liquid chin augmentation		powiększenie podbródka za pomocą wypełniacza
literature searches		Przegląd literatury/piśmiennictwa
Look Model Search		Lepszy Model
luscious texture		kusząco subtelna konsystencja
make claims		umieszczać oświadczenia	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
makeup mixing medium		środek do mieszania makijażu
micro-dermabrasion technology		mikrodermabrazja/mikroabrazja naskórka	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
micro-resurfacing		mikro-złuszczające
microalgae oil		olej z mikroalg
mild soap base		łagodna baza mydlana	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
mirror-reflective		o lustrzanym połysku	Maja Walczak
Entered by: Maja Walczak
nail technician		stylistka paznokci
nail/eyebrow bar		stoisko manicure /kosmetyki brwi
Native Adhesive Protein		natywne białko adhezyjne
needle nose cap		zatyczka do strzykawki
non-acid skin refinisher		peeling do skóry bez zawartości kwasów (salicylowych)
novelty soap		ozdobne/fantazyjne mydło/mydełko

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »