Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
glycol peel
Polish translation:
peeling kwasem glikolowym
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
May 15, 2003 12:59
21 yrs ago
1 viewer *
English term
glycol peels
English to Polish
Other
Cosmetics, Beauty
cosmetics
zabieg wykonywany w centrach odnowy biologicznej
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | peeling glikolowy |
Monika Sojka
|
| 4 | peeling z użyciem glikolu |
leff
|
| 3 | maseczka (oczyszczająca) z glikolu |
Maciej Andrzejczak
|
| 2 | peeling glikolowy |
vladex
|
Proposed translations
+2
2 mins
Monika Sojka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
peeling glikolowy
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 13:03:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Szczególnie polecam peeling glikolowy. Stosunek do własnej osoby bardzo często związany jest z wyglądem naszej skóry. Czynniki, które negatywnie wpływają na jej wygląd to między innymi: przebarwienia, blizny trądzikowe, starzenie się skóry. W ostatnich latach lekarze na całym świecie odkrywają, że używanie alfahydroksykwasów może mieć zbawienny wpływ na poprawienie wyglądu skóry. Wskazuje na to wiele publikacji klinicznych. Kwas glikolowy jest jednym z alfahydroksykwasów AHA, z grupy związków występujących naturalnie w przyrodzie. Peeling glikolowy pomaga usunąć warstwę martwych komórek z powierzchni skóry. Zmniejsza grubość warstwy rogowej skóry, poprawia jej wygląd i strukturę.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 13:04:46 (GMT)
--------------------------------------------------
albo peeling kwasem glikolowym
Specjalistyczny medyczny peeling wysokoprocentowym
kwasem glikolowym (AHA) o stężeniu 20%,35%,50%,70% - jest w 100% biodostępny.
http://www.kobiety.pl/empire/indexe.html
http://www.bio-med.pl/glikol.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 13:03:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Szczególnie polecam peeling glikolowy. Stosunek do własnej osoby bardzo często związany jest z wyglądem naszej skóry. Czynniki, które negatywnie wpływają na jej wygląd to między innymi: przebarwienia, blizny trądzikowe, starzenie się skóry. W ostatnich latach lekarze na całym świecie odkrywają, że używanie alfahydroksykwasów może mieć zbawienny wpływ na poprawienie wyglądu skóry. Wskazuje na to wiele publikacji klinicznych. Kwas glikolowy jest jednym z alfahydroksykwasów AHA, z grupy związków występujących naturalnie w przyrodzie. Peeling glikolowy pomaga usunąć warstwę martwych komórek z powierzchni skóry. Zmniejsza grubość warstwy rogowej skóry, poprawia jej wygląd i strukturę.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 13:04:46 (GMT)
--------------------------------------------------
albo peeling kwasem glikolowym
Specjalistyczny medyczny peeling wysokoprocentowym
kwasem glikolowym (AHA) o stężeniu 20%,35%,50%,70% - jest w 100% biodostępny.
http://www.kobiety.pl/empire/indexe.html
http://www.bio-med.pl/glikol.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję; biore peeling kwasem glikolowym; jak na moje niedoświadczone ucho brzmi najfajniej"
4 mins
peeling glikolowy
zgaduję, ale mam referencje:
www.kobiety.pl/empire/indexe.html
www.wizaz.pl/maga_myszka_3.php
www.skin-laser.pl/m02.htm
www.dermatolog.com.pl/leczenie_blizn.htm
jakieś peelingi przy uzyciu kwasu glikolowego
www.kobiety.pl/empire/indexe.html
www.wizaz.pl/maga_myszka_3.php
www.skin-laser.pl/m02.htm
www.dermatolog.com.pl/leczenie_blizn.htm
jakieś peelingi przy uzyciu kwasu glikolowego
4 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
maseczka (oczyszczająca) z glikolu
nie jestem pewien bo tam nie bywam :)
Bardzo łagodna maseczka żelowa typu peel-off. ... A, pochodna witaminy C, lecytyna,
tokoferol, olejek słonecznikowy, beta-karoten, glikol propylenowy (nawilżacz
Bardzo łagodna maseczka żelowa typu peel-off. ... A, pochodna witaminy C, lecytyna,
tokoferol, olejek słonecznikowy, beta-karoten, glikol propylenowy (nawilżacz
7 mins
peeling z użyciem glikolu
a bardziej fachowo
abrazja skóry z uzyciem glikolu
"Peeling chemiczny
Polega na stosowaniu różnych związków chemicznych o właściwościach złuszczających. W grupie tej należy wymienić: kwas salicylowy, rezorcynę, fenol (kwas karbolowy), kwas trójchlorooctowy, kwasy owocowe, glikol propylenowy, kwas witaminy A, roztwór Jessnera."
abrazja skóry z uzyciem glikolu
"Peeling chemiczny
Polega na stosowaniu różnych związków chemicznych o właściwościach złuszczających. W grupie tej należy wymienić: kwas salicylowy, rezorcynę, fenol (kwas karbolowy), kwas trójchlorooctowy, kwasy owocowe, glikol propylenowy, kwas witaminy A, roztwór Jessnera."
Something went wrong...