Technická fóra » Software applications »
Logoport
Autor vlákna: Carole Hognestad
Carole Hognestad
Carole Hognestad
Local time: 18:13
norština -> angličtina
Oct 29, 2007

My client is suggesting that I work with Show/Hide function on so that I can have better control of the tags (which I apparently deleted some places). I find it impossible to work with this function on, as the "mess" that appears on the screen distracts me from concentrating on the actual translation. Does anyone have any advice on how to deal with this?
 
Marcin Jedrysiak
Marcin Jedrysiak
Polsko
Local time: 18:13
angličtina -> polština
Logoport Oct 29, 2007

Logoport has a function that allows to check for missing tags, numbers etc.

HTH,

Marcin
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Logoport






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »