Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] >
Powwow: Nice - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nice - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

co.libri (X)
co.libri (X)
フランス
Local time: 11:40
ドイツ語 から フランス語
+ ...
Oh leave... Oct 9, 2006

Voilà que je me commence à me demander si ce sont des noix de cajou que j'ai mangées l'autre jour... Et les câpres du Vicoletto, c'étaient des câpres vous croyez ?

 
Beatrice Einsiedler
Beatrice Einsiedler  Identity Verified
Local time: 11:40
英語 から フランス語
+ ...
répertoire d'adresses e-mail Oct 9, 2006

Marie, je suis justement en train de le faire pour l'envoyer à tous les présents, mais je n'avais pas la tienne, entre autres.
En ts cas, c'est noté.
Dis, JL, la prochaine fois que tu viens voir ta soeur, fais-moi signe, j'espère que je n'aurai pas de rdv chez le dentiste, cette fois
ciao a tutti !!!


 
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene  Identity Verified
フランス
Local time: 11:40
2007に入会
英語 から ドイツ語
+ ...
De ma part aussi... Oct 9, 2006

...un grand merci à Béatrice pour l'organisation et à tous celles et ceux qui sont venus de loin pour participer.

 
Jean-Luc Dumont
Jean-Luc Dumont  Identity Verified
フランス
Local time: 11:40
英語 から フランス語
+ ...
Now, le mouche de la coche a sauté Oct 9, 2006

Les deux Hélène, enfin réunies à Nice, font la poi... la paire

Jl


 
Alain J
Alain J
Local time: 11:40
英語 から フランス語
+ ...
Super rencontre! Oct 9, 2006

Salut à tous! J'ai été moi aussi enchanté de faire votre connaissance et j'epère que nous pourrons réitérer l'expérience très bientôt. En attendant, faut se remettre au boulot! N'hésitez pas à m'écrire...Alain

 
Helene Diu
Helene Diu  Identity Verified
フランス
Local time: 11:40
2004に入会
英語 から フランス語
Bestiaire Oct 9, 2006

Hélène, tu trouveras peut-être tes câpres ici : http://www.alyon.org/InfosTechniques/biomedical/biologie/animale/insectes/

JL, la philo n'est pas mon fort mais je rumine sur ta question... Bon, c'est pas tout ça, mais y'a du travail qui attend! Bonne journée à tous.


 
Beatrice Einsiedler
Beatrice Einsiedler  Identity Verified
Local time: 11:40
英語 から フランス語
+ ...
Photos Oct 9, 2006

en fait, je ne peux en mettre que 10.
Je vais donc tenter un tri judicieux.
Elles n'apparaissent pas tout de suite, il paraît...

Sinon, les autres formalités (la barbe!!!) sont faites, les browniz seront crédités courant de la semaine et les identités vérifiées.

En attendant, au boulot!!!


 
Kathryn Strachecky
Kathryn Strachecky  Identity Verified
Local time: 11:40
フランス語 から 英語
Merci Béatrice Oct 9, 2006



 
Susan O'Neill
Susan O'Neill
フランス
Local time: 11:40
フランス語 から 英語
merci à tous!!! Oct 9, 2006

Et surtout à Béatrice pour avoir organisé ce déjeuner, ça m'a fait grand plaisir de rencontrer enfin des collègues de Proz! Bonne semaine à tous

 
Susan O'Neill
Susan O'Neill
フランス
Local time: 11:40
フランス語 から 英語
et mon email... Oct 9, 2006

au fait c'est [email protected]

 
Céline Odo
Céline Odo  Identity Verified
フランス
Local time: 11:40
英語 から フランス語
+ ...
Merci à tous Oct 9, 2006

Je suis bien rentrée aussi, avec un coup de soleil :-s Il va vraiment falloir que je le lance ce pow wow de Lyon !

 
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene  Identity Verified
フランス
Local time: 11:40
2007に入会
英語 から ドイツ語
+ ...
Un grand merci à tous Oct 9, 2006

pour avoir fait votre connaissance à tous et d'avoir passé un très bon journée en vortre compagnie
Isabelle Schoene


 
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene  Identity Verified
フランス
Local time: 11:40
2007に入会
英語 から ドイツ語
+ ...
un grand merci à tous Oct 9, 2006

Je commence bien la semaine avec les yeux pas en face des trous et les doigts rouillés !!! Mais encore merci à vous pour cette belle journée.
Isabelle


 
Angelique Pisanu
Angelique Pisanu  Identity Verified
Local time: 11:40
2002に入会
英語 から フランス語
+ ...
Coucou Oct 9, 2006

Un bonjour à tous de Rome
j'ai été ravie de vous voir ou revoir
à la prochaine
angélique


 
Monique Laville
Monique Laville  Identity Verified
イタリア
Local time: 11:40
イタリア語 から フランス語
+ ...
Merci Béatrice Oct 9, 2006

Me voilà, après avoir remis un boulot urgent (qui était à envoyer avant 11h!).
J'ai moi aussi été très contente de vous rencontrer tous et trouvé tellement sympa de participer à un powwow que j'ai envie maintenant d'en organiser un dans mon coin, à La Spezia ou à Sarzana, qui est une superbe petite ville. De Nice, il y a environ 3h de route en voiture, un peu plus en train.
Oui Hélène, les câpres du Vicoletto étaient bien des câpres, enfin je crois!
Bon, je vai
... See more
Me voilà, après avoir remis un boulot urgent (qui était à envoyer avant 11h!).
J'ai moi aussi été très contente de vous rencontrer tous et trouvé tellement sympa de participer à un powwow que j'ai envie maintenant d'en organiser un dans mon coin, à La Spezia ou à Sarzana, qui est une superbe petite ville. De Nice, il y a environ 3h de route en voiture, un peu plus en train.
Oui Hélène, les câpres du Vicoletto étaient bien des câpres, enfin je crois!
Bon, je vais retourner à mes chèvres (câpres me fait penser à capre), càd à mon boulot.
Bonne semaine à tous.
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nice - France






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »