Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(maquinas) bloqueras
French translation:
machines pour fabrication de blocs de béton
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 2, 2013 14:03
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
(maquinas) bloqueras
Spanish to French
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Maquinas bloqueras y pretensados de concreto
Mantenimiento de maquinas bloqueras y maquinas para fabricar pretensados de concreto
XXXXXX fabrica maquinaria para concreto de la más alta tecnología, con garantía de alto rendimiento, producto de alta calidad y mínimo mantenimiento. Unas garantías que se complementan con el servicio profesional de nuestro equipo técnico
XXXXXX fabrica maquinaria para concreto de la más alta tecnología, con garantía de alto rendimiento, producto de alta calidad y mínimo mantenimiento. Unas garantías que se complementan con el servicio profesional de nuestro equipo técnico
Proposed translations
(French)
| 4 | machines pour fabrication de blocs de béton |
LaetitiaP
|
Change log
Oct 9, 2013 06:51: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "(maquinas) bloqueras"" to ""machines pour fabrication de blocs de béton""
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
machines pour fabrication de blocs de béton
Entiendo que se puede traducir por : machines pour fabrication de blocs de béton.
Existe también referencia a : machines pondeuses de blocs de béton.
Existe también referencia a : machines pondeuses de blocs de béton.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...