Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SG
Latvian translation:
lodveida grafiits
Added to glossary by
Klavs Kalnacs
Sep 1, 2005 22:44
18 yrs ago
English term
Effective legal and technical Latvian
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to English, English to Latvian, French to Latvian
SG
English to Latvian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
sewerage
"SG or ductile iron - EN 1563 Grade EN-GJS-450-10 or better." Sis ir viens komponents to materiaalu uzskaitiijumaa, no kuriem driikst izgatavot caurulu mehaaniskos savienojumus vai fitingus.
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +2 | lodveida grafiits |
Austra Muizniece
|
| 4 +1 | not for grading |
Olga Judina
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Austra Muizniece
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Attention to detail and style
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, French to Latvian
Related KudoZ points
:
12
Selected
lodveida grafiits
skatiit LVS standartu
http://www.lvs.lv/lv/services/catalogue/standard.asp?LonS=LV...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 12 mins (2005-09-02 08:56:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ka¶amais čuguns ir lodveida grafļts, kas veido elastļgąku ra¾ojumu, kur¹ ir
ergonomiskąks, bet to jąnostiprina ar bloóŗ¹anas ierļci. ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=COM:2005:0318:FIN:LV:DOC
http://www.lvs.lv/lv/services/catalogue/standard.asp?LonS=LV...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 12 mins (2005-09-02 08:56:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ka¶amais čuguns ir lodveida grafļts, kas veido elastļgąku ra¾ojumu, kur¹ ir
ergonomiskąks, bet to jąnostiprina ar bloóŗ¹anas ierļci. ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=COM:2005:0318:FIN:LV:DOC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
9 hrs
Olga Judina
Latvia
Latvia
Specializes in field
Latvia
translating since 1990
Native in: Russian
Works in: Latvian to Russian, Latvian to English, English to Russian, and 5 more.
not for grading
spheroidal graphite (SG) or ductile irons
Job knowledge for welders 25: Weldability of materials - cast irons
... known as nodular, spheroidal graphite (SG) or ductile irons. ... the graphite
clusters in malleable irons, and the nodular graphite in SG irons, ...
www.twi.co.uk/j32k/getfile/jk25.html
Definition: An abbreviation for Spheroidal Graphite Cast Iron. As the name implies, graphite is present in spheroidal form instead of flakes and compared with Grey Cast Iron it has higher mechanical strength, ductility and increased shock resistance.
Job knowledge for welders 25: Weldability of materials - cast irons
... known as nodular, spheroidal graphite (SG) or ductile irons. ... the graphite
clusters in malleable irons, and the nodular graphite in SG irons, ...
www.twi.co.uk/j32k/getfile/jk25.html
Definition: An abbreviation for Spheroidal Graphite Cast Iron. As the name implies, graphite is present in spheroidal form instead of flakes and compared with Grey Cast Iron it has higher mechanical strength, ductility and increased shock resistance.
Something went wrong...