The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term		French translation
Marco frontal extraíble		cadre avant détachable
margarita		clou marguerite
matar filos		limer les bords
materiales en barra		matériaux en barre
Matricería		matrice
máquina atadora de barras		machine d'assemblage de barres d'armature	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
máquinas de penetración		machines de perçage par électroérosion	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
mecanización		mécanisation
mesa de arreglo		table de réglage / de finition
mesa de marcado de hojas		table de marquage de feuilles
Mesa de preparación		Table de préparation	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
mesa expulsora		plaque éjectrice
MESA FRIG. CON GRUPO REMOTO DE 22OOx7Oox85O mm y TABLERO DE MARMOL		table réfrigérante avec groupe distant de 2200x700x850 et plan de travail en marbre
micrómetro		micromètre
microrruptor de nivel		microrupteur de niveau
miliamperimétrica		milliampèremétrique
mitades de acoplamiento		demi-accouplements	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
modo cangrejo		traction oblique
moldeadora		machine à mouler
moldurado		moulurage
Montacargas		monte-charge
MONTADORA PEGADORA		Machine adhésiveuse / Fermeuse de caisses carton
Montar haciendo tope en el centrador		monter en utilisant le centreur comme butée
Montar la pletina metálica atornillándola a una de las ranuras		Monter la platine métallique en la vissant à l'une des rainures	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
mordazas de silicona		mors en silicone
mordazas del registro lateral		mordaches du registre latéral
Mordazas soldadoras		Mâchoires de scellage	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
motor de traslación		moteur de translation
movimentación		déplacement
Muñequilla de cigüeñal		Maneton de vilebrequin
multipunto		multipoint
nerviados		nervures
nervio central		nervure centrale	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
neutro fuera		neutre sorti	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
ni de bola ni de mariposa		ni à bille ni papillon	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
Nominales de placa		inférieurs aux ampérages nominaux indiqués sur la plaque
nudo giratorio URGENTE		Noeud rotatif
nuevas a estrenar		neuves (à étrenner)	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
nuez		noix
oficial de primera / oficial de segunda / homologado		ouvrier qualifié de 1re ou 2e catégorie

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 16 Next »