The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers roumain Art, artisanat et peinture Translation Glossary

anglais term		roumain translation
bullnose		rotunjit (cu muchie rotunjita)
butt hinge		balama fixă
calliper		compas pentru sculptură	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
cavity tool		matrita
Cestello Annunciation		Bunavestire
charged couple devices		dispozitive cu cuplaj de sarcină
chop saw		fierastrau circular pentru/de debitat
clamp-on spotlights		spoturi atasabile
colour addition		formarea culorilor prin adiţie
Commercial Edgebanding		bandă / folie de cant
concierge key		tasta serviciu exclusiv
contact cement		adeziv de contact
coving bit		Freză convexă
cringe		a se crispa
crosscut-style carbide-tipped blade		lama cu dinti din carburi metalice pentru taieri transversale
cum-monk		calugar-negustor/negutator	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
dadoes		caneluri / nuturi
diamond cut		tăietura diamantului
do-it-yourself stores		magazin de bricolaj
dorsal stream		flux dorsal
double-shot moulding		turnare prin dublă injecție
dovetail sockets		uluce cu profil în coadă de rândunică
down cycled		convertit/transformat în produse/materiale de o calitate inferioară
Drawer runner		sina de rulare/glisare pentru sertar
driver bits		capete de șurubelniță/ vârfuri pentru mașini de înșurubat
driver drill		Maşină de găurit / înşurubat
ear-buds		Căști intraauriculare
earhoops		agățătoare pentru ureche
engraving		gravură
eternity ring		inel al eternităţii
faux screws		capete de suruburi false
featherboard		pieptene
felted		împâslit
filler guns		pistol de umplere
floating door panels		panouri pentru uşi glisante
flocking		Plus
flush saw		fierăstrău drept
Flush-Trimmed Lippings		muchii frezate plat
for driving fasteners with pin-point convenience		pentru introducerea de elemente de fixare cu mare precizie
French-fitted drawer		sertar compartimentat

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »