The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		German translation
rack outlet strips		Steckdosenleisten
Rack-mount card		Einschubkarte / Steckkarte
rack-scale fabric		Rack-Scale-Fabric
record licence plate details		Aufzeichnen von Kennzeichendetails	Uta Kappler
Entered by: Uta Kappler
record number		Datensatznummer / Datensatz-Nr.
records		Datensätze	Susanne Stöckl
Entered by: Susanne Stöckl
red flag words		kritische Wörter
reduced operation set		verringerte Anzahl von Abarbeitungsschritten
refactoring		Refactoring
referring pages / exit pages		Verweisseiten / Ausstiegsseiten
Reject Code Lockup Table		Nachschlagtabelle Ablehncode	gofink
Entered by: gofink
remediation network		abgesichertes bzw. geschütztes Netzwerk / Remediation-Netz
Remote access tunnel sessions		getunnelte Fernzugriffssitzungen
rent-to-own		Mietkauf	Ursula Blömken
Entered by: Ursula Blömken
resolve folders		Ordner auflösen
retention policy		Aufbewahrungsrichtlinie
revision		Revision
RFCOM cable		RFCOM-Kabel
right-place		zielgenau
rogue		nicht autorisiert / ohne Berechtigung / bösartig
role-based access control policies		Aufgabenbasierte Zugangskontrolle, Zugangskontrolle aufgrund Funktion
roller ball		Scroll-Rad/Scroll-Ball
root nexus		Root-Nexus	Caro Maucher
Entered by: Caro Maucher
round-robin order		Round-Robin-Reihenfolge / Round-Robin-Verfahren	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
router flap		Route-Flap (Route Flap)	Sue Maatz
Entered by: Sue Maatz
routing and processing headers		Header-Informationen für Routing und Weiterverarbeitung
run a networking workload		Im Netzwerkbetrieb arbeiten
runaway AOS instance processes		nicht mehr steuerbare Prozesse von AOS-Instanzen
SAP Global Data Center project		SAP Global-Data-Center-Projekt	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
scale(d) across multiple devices and operating systems		skalieren [skaliert] über mehrere Geräte und Betriebssysteme / Verwaltung/Nutzung für mehrere Geräte und Betriebssysteme	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
schedule build		planmäßige Version
screen scraping		Screen-Scraping	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
scripted pull		skriptbasierter Abruf
secure multiparty computation		sichere Mehrparteienberechnung	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
Secured Encrypted Server		verschlüsselter Sicherheitsserver	Ute Neumaier
Entered by: Ute Neumaier
Security Intelligence		Sicherheitswissen
security trustee		Datensicherheitsbeauftragter	Karlo Heppner
Entered by: Karlo Heppner
self-serve model		Self-Service-Modell	Thomas Pfann
Entered by: Thomas Pfann
self-sovereign		selbstverwaltet/selbstbestimmt	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
senior exec protection		Schutz von Führungskräften	Gerald Maass
Entered by: Gerald Maass

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »