Freelance translators » turku - angļu » Tehn./inženierzinātnes » Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Levent Mertoglu Native in turku	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
22	Engin Gumus Native in turku , angļu	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
23	Fahd Hassanein Native in arābu (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
24	Bahadır Ahıska Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
25	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
26	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
27	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
28	ILKER GELIR Native in turku	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
29	Riza Cekirge Native in turku	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
30	Korkut Isisag Native in turku , angļu	ArrayIzglītība / pedagoģija, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Vadība, Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, ...
31	Kourosh Abdi Native in kurdu , persiešu	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
32	selin soyak Native in vācu , turku	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
33	Zeynep YESIN YALCIN Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
34	Nihan Pekmen Native in turku	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
35	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
36	Nuri Burak Aksiray Native in turku	computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
37	Berat Kaynakça Native in turku	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
38	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
39	Deniz Kizildag Native in turku	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb.
40	Duygu Türer Native in turku	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.