Freelance translators » turku - angļu » Zinātne » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GULSUM KUSMEZ Native in turku (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
2	Rana Elif Aydın Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, linguist, software, localization, market research, automotive, technical, ...
3	Fatime Ballidag Native in turku	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
4	Zeki Güler Native in turku	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
5	Cevdet Yilmaz Native in turku	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
6	Harold Lemel Native in angļu	Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
7	Deniz Kizildag Native in turku	ArrayMetalurģija / lējumi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Medicīna (vispārīgi), Automatizācija un robottehnika, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Mine Karataş Native in turku , franču	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
10	Kamil Erdem Ugurluol Native in turku	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
11	Onur AVCI Native in turku	ArraySafety, Lauksaimniecība, Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
12	Yunus Can ATLAR Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
13	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Aylin D Jamros Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Datori (vispārīgi)
15	chevirmen Native in angļu , turku	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
16	Ilknur Bademli Angel Native in turku	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
17	Berat Kaynakça Native in turku	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
18	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angļu , turku	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
19	Raffi Jamgocyan Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
20	Eren Paydas Native in turku	ArraySafety, IT (informācijas tehnoloģija), Lauksaimniecība, Medicīna: veselības aprūpe, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.