Freelance translators » turku - angļu » Zinātne » Datori: programmatūra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulgen Unaldi Native in turku	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
2	Engin İlkiz Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
3	Güzide Arslaner Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
4	Sinan Pat Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
5	Onur Koyunlu Native in turku	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
6	Alişah Yardımcı Native in turku	Array
7	Kamil Erdem Ugurluol Native in turku	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
8	Europe Localize Native in poļu , angļu	Array
9	Jahan Atabay Native in turku , turkmēņu	technical, medical fields.
10	Raffi Jamgocyan Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
11	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somāļu (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
12	Uygar Kibar Native in turku	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
13	Pervane Kerimova Native in azerbaidžāņu , turku	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
14	Bulent Taylan Native in turku	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
15	James Cem Yapicioglu Native in angļu , turku	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
16	Selçuk Dilşen Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
17	Fahd Hassanein Native in arābu (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
18	Sezgin Bahadır Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	medical, radiology, nuclear medicine, cardiology, cardiovascular surgery, microbiology, immunology, hepatology, check-up, pulmonary medicine, ...
19	Neda Namvar Kohan Native in persiešu	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
20	Nuri Razi Native in turku (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmēņu	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.