Freelance translators » spāņu - portugāļu » Cita nozare » Vadība » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Dora Conchinhas Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
122	Gustavo F. Dornellas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
123	Sílvia Cristina Tavares Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
124	Arthur Vasconcelos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
125	Felipe Lacerda Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
126	Wendy Gosselin Native in angļu (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
127	Mariana Hungria Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
128	Théo Amon Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
129	Gabriele Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
130	Lucia Barbosa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
131	Daniela Tolezano Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
132	Flavio Alves Native in portugāļu	ArrayMatemātika un statistika, IT (informācijas tehnoloģija), Datori: programmatūra, Datori (vispārīgi), ...
133	Maria Carl Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
134	ana mf Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
135	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
136	Sid Ralph Native in angļu	ArrayInternets, e-komercija, Datori (vispārīgi), Naftas rūpniecība/zinātne, IT (informācijas tehnoloģija), ...
137	Juliana Secchi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Internets, e-komercija
138	Aline Souza Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, sworn, jurada, certified, banking and financial, business administration, management, marketing, advertising, ...
139	Danielle Zorzin Native in angļu (Variants: UK, US) , portugāļu (Variant: Brazilian) , itāļu	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
140	Ana Cravidao Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.