Freelance translators » spāņu - portugāļu » Mārketings » Medicīna: veselības aprūpe » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Wendy Gosselin Native in angļu (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
182	Daniela Otheguy Native in spāņu (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
183	CleitonCampos Native in portugāļu	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
184	Fernanda Carrascosa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
185	Rafael Mantovani Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
186	Frederico Baami Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
187	Fernanda Lorenzo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
188	Michelle Hapetian Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
189	Beta Cummins Native in portugāļu	ArrayTieslietas (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::
190	Veronica De Araujo Native in franču	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Matemātika un statistika
191	Artur Nunes Native in portugāļu	portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, ...
192	Ana Cravidao Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
193	David Boldrin Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, ...
194	Lucia Barbosa Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
195	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
196	Claudia Figueira Native in angļu , portugāļu	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
197	Inês Martins Ferreira Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
198	Marco Fernandes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
199	Rodolfo Amaro Native in portugāļu	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
200	Pedro Oliveira Native in portugāļu	portuguese, english, medicine, manuals, engineering, spanish, french

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.