Freelance translators » spāņu - portugāļu » Mārketings » Izglītība / pedagoģija » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Tiago Mesquita Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, translator, translation, localization, portugal, technology, marketing, translating, european portuguese, game localization, ...
202	Roberta Mourao Native in portugāļu	Array
203	Fatima Noronha Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
204	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
205	Valeria Gauz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, tradução, tradutora, interpreting, interpretation, intérprete, version, versão, portuguese, ...
206	Veronica De Araujo Native in franču	Array
207	Rosa Monteiro Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Array
208	Eliane Resende Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
209	Beta Cummins Native in portugāļu	Array
210	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
211	Liliana Lopez Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
212	Lycia Portella Rodrigues Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
213	Tatiane Bortolozi Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, Finance, Business, translation, proofreading, Marketing, Journalism, Luxury, Fashion, General content, ...
214	Bruna Leôncio Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
215	Daniela Coentrão Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Português, English, Inglês, Mental Health, Saúde Mental, Well-Being, Bem-estar, Translation, Tradução, ...
216	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
217	Claudia Figueira Native in angļu , portugāļu	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
218	João Pedro Spinelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
219	Gabriele Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
220	Adelino Pereira Dias Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.