Freelance translators » spāņu - portugāļu » Mārketings » Izglītība / pedagoģija » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Raphael Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
162	Beatriz Carretta Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese translator, brazilian linguist, portuguese content creator, localization, humanities, social sciences, education, pedagogy, government and politics, international business, ...
163	Marise Carvalho Native in portugāļu	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
164	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
165	Adriana Juliao Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
166	Gabriela Hebin Native in angļu , spāņu	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
167	Luisa Menge Native in portugāļu , spāņu	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
168	Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
169	Paula Saldanha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
170	Vanessa Barros Native in portugāļu	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
171	Marcia Niemeyer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
172	Carolina Grando Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, genetics, science, Spanish
173	Julio Cinquina Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
174	Peter Rodriguez (X) Native in portugāļu	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, marketing, tourism
175	Andre Ribeiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
176	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
177	Katia Czekala Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
178	Marcia Miyuki Iwai Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
179	Roberto Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
180	Vera Riemer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.