Freelance translators » spāņu - portugāļu » Mārketings » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Maria Carl Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
362	Lycia Portella Rodrigues Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
363	Natanael de Paula Sousa Native in portugāļu	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
364	Monique Rocha Native in portugāļu	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
365	Ariane Correa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMārketings / tirgus izpēte, Reklāma / sabiedriskās attiecības
366	Marcel Bocalao Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayKino, filmas, TV, teātris
367	Nuno Rosalino Native in portugāļu	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
368	Mateo Franco Native in turku (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , angļu (Variant: US) , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayMazumtirdzniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Kino, filmas, TV, teātris, ...
369	Carlos García Native in spāņu , angļu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
370	Fernanda Maldonado Native in vācu , portugāļu	Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
371	Claudia Figueira Native in angļu , portugāļu	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
372	CleitonCampos Native in portugāļu	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
373	Rejane Célia de Souza Godinho Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
374	Dani Lauría Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, EN-PT, EN(US)-PT(BR), translation, proofreading, proofreading portuguese, transcreation, marketing, ...
375	Mariana Magalhães Santos Gonçalves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, art, culinary, fashion, spanish, english, bussiness, finance, ptbr, en-ptbr, ...
376	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
377	Liliana Lopez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
378	Francisco Chagas Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
379	Lucas Macedo Native in portugāļu	ArrayMārketings
380	Maria José Anastácio Native in portugāļu , angļu	ArrayTūrisms un ceļošana, Mazumtirdzniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Mārketings / tirgus izpēte, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.