Freelance translators » spāņu - portugāļu » Bizn./finanses » Dzeja un literatūra » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Luisa Menge Native in portugāļu , spāņu	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
82	Fernanda Viana Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
83	Olívia Pithan Burzlaff Native in portugāļu	ArrayDzeja un literatūra, Mūzika
84	Gabriele Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
85	Sabrine Grunewald Native in portugāļu	medicine, pediatrics, medical, games, portuguese, brazil
86	Julia Álvares Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
87	Kevin Albuquerque Native in portugāļu	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
88	Suliane Assis Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
89	Oliver Simões Native in portugāļu	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
90	Yocheved Chasya Bronstein Native in angļu (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
91	Elsa de Barros Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
92	DANIEL SIQUEIRA Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
93	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in portugāļu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Dzeja un literatūra, Valodniecība
94	Elisa Reynolds Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	art, heritage, museums, conservation, education, history, galleries, academic, education, policy, ...
95	Valeria C F Ventura Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Dzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
96	Henrique Martins Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Marketing, subtitling, transcribing, general, comunication
97	Ciro Aceto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	textos técnicos, technical texts, construcción civil, civil construction, medio ambiente, environment, agricultura, agriculture, business, marketing, ...
98	Débora Shefkiu Native in albāņu , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Dzeja un literatūra, ...
99	Savinny Campos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
100	Daisa Galli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.