Freelance translators » spāņu - portugāļu » Bizn./finanses » Grāmatvedība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrés Taboada Casteleiro Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translation, technology, portuguese, galician, spanish, proofreading
2	Maria Fandiño Native in spāņu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Datori (vispārīgi), ...
3	Brigith Guimarães Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
4	Isabel Rocha Native in portugāļu	português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, ...
5	Julia Nelson Native in vācu , angļu	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
6	Fernando Castro Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
7	Mariza Vogel Native in portugāļu	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
8	Mário Lanças Native in portugāļu	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
9	Edna Almeida Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
10	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11	Monica Garcia Native in spāņu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Metalurģija / lējumi, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, ...
12	Hubert Schwarzer Native in vācu , portugāļu (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
13	Lidia Neto Native in portugāļu	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
14	Joana Amores Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções
15	Claudia Regina Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
16	Jorge Rodrigues Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
17	esdamata	ArrayTelekomunikācijas (operatori)
18	Language Connection Native in spāņu	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
19	Pablo Majlis Native in spāņu , portugāļu (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
20	Sara Silva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.