Freelance translators » spāņu - itāļu » Tehn./inženierzinātnes » Izglītība / pedagoģija » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Ester Lombardi Native in itāļu	English, Spanish, Italian, translation, translator, subtitles, audiovisual
82	Letizia Olivieri Native in itāļu	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
83	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in itāļu	Array
84	Emőke Fejér Native in ungāru (Variants: Hungary, Transylvania)	Array
85	Adrián Sánchez Alcón Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
86	Benedetta Benassi Native in itāļu	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
87	Isabella Esposito Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Marchigiano, Roman / Romanesco, Florentine)	italian, luxury, italiano, lusso, letteratura, affari, tecnologia, ristorazione, food, travel, ...
88	Bart Morena Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) , spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	literature, italian, spanish, english, proofreading, editing,
89	Luciana Trevisi Native in itāļu	media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
90	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
91	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in itāļu	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
92	chiara mancini Native in itāļu	Array
93	Jacopo Guadagno Native in itāļu	Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, ...
94	Silvia Pellacani Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
95	Sirine EL Farroudji Native in arābu , franču (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
96	Alberto Manni Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
97	Andrea de Angelis Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	Array
98	Maria Falvo Native in itāļu	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
99	Chiara Scaramelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
100	Walter Mogavero Native in itāļu	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.