Freelance translators » spāņu - itāļu » Tieslietas/patenti » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alice Perelli Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
142	Vittoria Muscatello Native in itāļu	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
143	Manuela Maddalena Native in itāļu	English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
144	veronica valentini Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
145	Valeria Ravasio Native in itāļu	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
146	Letizia Olivieri Native in itāļu	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
147	Francesca Righetti Native in itāļu	ArrayPatenti
148	STEFANIA MAURO Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
149	Arturo Mannino Native in itāļu	ArrayTieslietas/patenti
150	Silvia Pellacani Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
151	Elisa Farina Native in itāļu	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
152	Francielle Biglia Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, italian, english, catalan, french water management, technology, literature and journalism.
153	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
154	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
155	Valentina Baitelli Native in itāļu	Italian, English, Italiano, Inglese, French, Francese, Business, Trade, Economics, Economia, ...
156	Andrea Sciarrotta Native in itāļu	ArrayPatenti
157	Davide Cavanna Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
158	Isabella Nanni Native in itāļu	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
159	Francesca Pesce Native in itāļu	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
160	Zehmed Karim (X) Native in angļu , vācu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Patenti, Tieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.