Freelance translators » spāņu - itāļu » Bizn./finanses » Mazumtirdzniecība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in itāļu	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
42	Chiara Bertelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
43	Olga Amagliani Native in itāļu	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
44	Skript Native in franču , itāļu	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
45	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: UK, US) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
46	Veronica Alfieri Native in itāļu	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, IT (informācijas tehnoloģija), ...
47	Marie C.K. Native in itāļu , angļu	Multilingual translator, writer
48	Letizia Olivieri Native in itāļu	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
49	Claudia Carroccetto Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
50	Luca Ruella Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
51	Francesca Chessa Native in itāļu	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
52	Luciana Trevisi Native in itāļu	media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
53	Salit Levi Native in ebreju	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
54	Carmela Guastella Native in itāļu	English into Italian translator, English into Italian translation, Spanish into Italian translator, Spanish into Italian translation, rispetto delle scadenze, meet the deadline, in time delivery, consegna in tempo, Italian translator, climatizzazione, ...
55	Chiara Petriconi Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
56	Francesca Pompilio Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...
57	Andrea Calabrò Native in itāļu	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
58	Tommaso Benzi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
59	Adrián Sánchez Alcón Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
60	Myriam Macrì Native in itāļu	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.