Freelance translators » rumāņu - angļu » Zinātne » Finanses (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iuliana Bozkurt Native in rumāņu (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
2	Loredana Șerban Native in rumāņu (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
3	Tibor Szasz Native in ungāru , rumāņu	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
4	Mihaela Ghimici Native in rumāņu (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
5	Luisa Prisecaru (X) Native in rumāņu	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
6	Cristina Frasineanu Native in rumāņu	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
7	Alina Haralambie Native in rumāņu	Array
8	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumāņu	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
9	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10	Cristina Surmei Native in rumāņu (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
11	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Dennis Capstick Native in angļu	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
13	Oana Negut Native in rumāņu	Romanian, legal, technical, medical, experience
14	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Jozsef Gal Native in ungāru , rumāņu	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
16	Raluca Stanculet Native in rumāņu (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
17	Irina Marcinscaia Native in angļu , krievu	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
18	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Maria Nicolescu Native in rumāņu	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
20	Valentin Cirdei Native in rumāņu	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.