Freelance translators » portugāļu - spāņu » Sociālās zinātnes » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Cicciomessere Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2	Maikon Delgado Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
3	Violeta Petrova-Kirimi Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria) , angļu	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
4	Marta Pino Moreno Native in spāņu , galisiešu	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
5	Marcos Romano Native in spāņu	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
6	Marta Veiga Bautista Native in spāņu , galisiešu	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
7	Gema Pedreda Native in galisiešu , spāņu	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
8	hemenia Native in spāņu	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
9	Sonia López Grande Native in spāņu , galisiešu	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
10	Ruth Martínez Native in spāņu	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
11	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
12	Enikő Sabrosoné Balázs Native in ungāru	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
13	Ricard Franch Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
14	Irene Zevallos Native in spāņu (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
15	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spāņu , angļu	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
16	Souhel Salloub Native in franču , spāņu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Mārketings / tirgus izpēte
17	Helena Sancho Idoate Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
18	Alejandra Vuotto Native in spāņu	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
19	Osmundo Barros Native in spāņu , galisiešu	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
20	Chico1980 Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.