Freelance translators » portugāļu - angļu » Sociālās zinātnes » Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Heloísa Helena Benetton Costa Native in portugāļu	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
122	Susana Céu Native in portugāļu	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
123	Romulo Bacchiega Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, português, inglês, tradutor, translator, tradução, translation, oil and gas, catalog, ...
124	PAULO BECKER Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Reliģija, Mūzika, Izglītība / pedagoģija, ...
125	mopc Native in angļu , portugāļu	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
126	Barry Kaplan Native in angļu	ArrayArhitektūra, Kino, filmas, TV, teātris, Valsts pārvalde / politika, Vēsture, ...
127	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayCilvēkresursi, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Vadība, Arhitektūra, ...
128	Claudia Figueiredo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
129	Amábile Deretti Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
130	AlisonLeDouarec Native in angļu (Variants: US, British, UK)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
131	Rafael Sousa Brazlate Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
132	Simon Foakes Native in portugāļu , angļu	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
133	Isabel67 Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	quality, experience, native, portuguese, french, english
134	mccampello Native in portugāļu	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
135	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
136	Luis Fernando Arbex Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
137	Leonardo Locatelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
138	Kevin Rojas Native in angļu , spāņu	Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, translation, proofreading, engineering, technical, contracts, website translation, , ...
139	Mark Villeneuve Native in angļu (Variants: Canadian, US)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
140	María Leonor Acevedo-Miranda Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Valsts pārvalde / politika, Vadība, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.