Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Valodniecība » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Joshua Beneventi Native in angļu (Variants: US, Indian, UK)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
182	Daniela Otheguy Native in spāņu (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
183	Gabor Hajdu Native in ungāru (Variant: Hungary)	ArrayDzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), ...
184	Paulo Fernandes Native in vācu (Variant: Germany) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , angļu	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
185	Guilherme Galván Native in portugāļu	portuguese, português, portugués, португальский, brazilian, бразильский, brasileiro, russo, espanhol, technology, ...
186	Vinícius dos Santos Native in portugāļu	ArrayPsiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
187	Naara Oliveira Native in portugāļu	ArraySafety, Arhitektūra, Uzturs, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
188	Francisco Corrêa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayPsiholoģija, Uzturs, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), ...
189	Maria Fernanda Pimenta Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, latin, latim, philology, filologia, localization, localização, ...
190	Maria José Anastácio Native in portugāļu , angļu	ArrayUzturs, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
191	Beatriz Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
192	Patricia de Albuquerque Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, human science, psychology, religion, sports, pedagogy, linguistics
193	Camille Mather Native in angļu , franču	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
194	Valdelicio Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	Portuguese, English, Economics, International Economics, Development Economics, Brazil, Brazilian Economy, Political Science, International Relations, Human Rights, ...
195	Amy diLoreto Native in angļu	ArrayUzturs, Medicīna: veselības aprūpe, Idiomas / aforismi / teicieni, Slengs, ...
196	RosaMaria Vitoria Native in spāņu	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
197	Isabell Egner Native in vācu (Variants: Austrian, Bavarian, Swabian, Germany) , portugāļu (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Angolan, Mozambican, Brazilian)	Marketing, Advertising, Social Media, Art, Culinary, Fashion, Latin, Portuguese, German, English, ...
198	Fernando Herculano Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
199	Matheus Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, Portuguese to English, technical translation, General translation, Letters translation, Education, Pedagogy, Games, Video Games, Game localization, ...
200	Kevin Albuquerque Native in portugāļu	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.