Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	nekonote Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
122	Luciana Abrantes Native in portugāļu	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
123	Marcia Galdi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
124	David Guerra Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori (vispārīgi), Internets, e-komercija, ...
125	Zilda Buzack Native in portugāļu , angļu	Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, voiceover, Brazilian Portuguese voiceover, Portuguese voiceover, ...
126	Isabela Pedrosa Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	ArrayDatori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, IT (informācijas tehnoloģija), Telekomunikācijas (operatori), ...
127	Clayton Causey Native in angļu	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
128	Goran Dimitriev Native in maķedoniešu , angļu	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
129	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
130	Diana Donatti Native in spāņu	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
131	Eduardo Costa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
132	Ignacio C. Native in portugāļu	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
133	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
134	Leonardo Luz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
135	Murillo Mathias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
136	Tandem Team Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
137	Kimberlee Thorne Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
138	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angļu (Variants: US, UK) , portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
139	Davidson G O Fatima Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
140	Dragan Kuzmanovski Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.