Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Ekonomika » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Yocheved Chasya Bronstein Native in angļu (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
202	Ryan Bowie Native in angļu (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
203	TechLawDC Native in angļu	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
204	Sara Alves Native in angļu (Variants: UK, US) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	English, Portuguese, Translation, Checking, Editing, Legal, Finance, IT, Letters, Certificates, ...
205	Elisa Gari Native in spāņu	Array
206	Paulo Furtado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
207	Isabel Moreira Native in portugāļu (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
208	Guilherme Toledo Native in portugāļu	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
209	Sandra Bizarro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
210	Antonio Ferreira Native in angļu (Variants: British, UK, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
211	JOSE LUIZ DA SILVA Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	Array
212	Geoffrey Chan Native in angļu (Variants: UK, US)	portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
213	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in norvēģu , portugāļu	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
214	Lucas Orsini Native in spāņu	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
215	Igor Romani Fracalossi Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu (Variant: Argentine) , franču (Variants: Swiss, Standard-France) , itāļu	Array
216	mmartinsrj Native in portugāļu	Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
217	Vinícius dos Santos Native in portugāļu	Array
218	Carla Modesto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Human Resources, healthcare, medical, financial, computers, translations, localization, technology, ...
219	Karen Grohol Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
220	Carlos Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.