Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Ekonomika » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Nathalia Duarte Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translation, law, legal
182	Nina Balbi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
183	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
184	Raphael Barrella Döhr Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variants: UK, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
185	Ryan Shevlane Native in angļu	Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business, ...
186	Rita Goncalves Native in portugāļu	software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
187	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
188	MAICON BOSCHETTI Native in portugāļu	Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
189	Phillip Coetzee Native in angļu	Portuguese, computers, technology, software, art and varios other things. a New experience a new life.
190	Danielle Zorzin Native in angļu (Variants: UK, US) , portugāļu (Variant: Brazilian) , itāļu	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
191	Théo Amon Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
192	Eduardo Amparo Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
193	Ana Paula Fonseca de Araújo Native in portugāļu	Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
194	Juan Chen Native in angļu , ķīniešu (Variant: Simplified)	Array
195	Muriel Vasconcellos (X) Native in angļu (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
196	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
197	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in franču	Array
198	Julio Cesar Pizzi Damião Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, Finance, Business, Economics, Management, CMA, PMP.
199	Gonzalo Ponce Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American) , angļu (Variants: UK, US)	Software, computers, networks, hardware, telecommunications, project, management, board, consultant, strategy, ...
200	Catarina Aleixo Native in angļu (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.